Е.Д. ПОЛИВАНОВ. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КАСИМОВСКОГО ДИАЛЕКТА Mосква, 1923

Публикацию подготовили: А.В. Дыбо (ИЯз РАН), adybo@mail.ru и А.В. Андронов (ИСл РАН), baltistica@gmail.com

Аннотация

В статье анализируется фонетика касимовского диалекта татарского языка, записанного Е.Д. Поливановым от единственного носителя в поезде во время одной из его поездок в Ташкент и позднее проанализированного в этой работе. В своей брошюре, опубликованной в 1923 г. и сохранившейся в единственном экземпляре, ученый подробно разобрал уникальную фонетическую особенность этого говора – «переход заднеязычных в гамзу» (гортанно-смычную фонему). Кроме того, в работе отмечаются и другие специфические черты, приводятся примеры парадигм склонения и спряжения и оригинальные тексты. Отдельно рассматривается китайское соответствие к индо-европейскому *medhu || финск. mesi < meti ‘мед’. К публикации прилагается научный комментарий А.В. Дыбо и А.В. Андронова с краткой историей обнаружения рукописи, а также обзором работ по касимовскому диалекту и сопоставлением указанных в них тезисов с выводами Е.Д. Поливанова.