ТЮРКСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ОСЕТИНСКОЙ АНТРОПОНИМИИ

Аннотация

Откуда берется мода на имена? Почему у осетин много имен тюркского происхождения? Об этом повествует статья советского и российского ученого-ираниста В.И. Абаева, имя которого давно вошло в историю науки прежде всего как автора «Историко-этимологическиго словаря осетинского языка». На обилие тюркских элементов в осетинской антропонимии (как и в апеллятивной лексике) указывал еще В. Миллер, объясняя это явление длительностью и интенсивностью алано-тюркских контактов. К упомянутым им тюркским народам (гунны, авары, хазары, куманы) В.И. Абаев добавил печенегов, волжских булгар, а на Кавказе – балкарцев, карачаевцев, ногайцев и кумыков. В своей статье он обосновывает, что отрыв личных имен от собственной лексической основы и переход на иноязычный материал может быть вызван разными причинами, но он всегда связан с событиями в истории народа. «Осетины прошли через „тюркскую моду” в своей антропонимии, а что антропонимия подвержена моде, это хорошо известно» – пишет ученый. Обращаясь к тюркским элементам в осетинском языке, автор подчеркивает, что «они представляют особый интерес как с точки зрения исторических судеб осетин и их сношений с тюркскими народами, так и с точки зрения диалектологии и истории самих тюркских языков».